Описание
В 1964 году Фрэнк Синатра впервые исполнил красивую песню о любви «Fly Me To The Moon».
История песни началась задолго до полёта на Луну. Ее написал в 1954 году Барт Ховард. В это время Ховард работал аккомпаниатором и музыкальным руководителем кабаре-клуба на Манхэттене. Он и сам сочинял песни, но большого успеха они не имели. До тех пор, пока издатель Ховарда не посоветовал ему забыть про перфекционизм и написать что-нибудь очень простое. Так на свет родилась медленная вальсирующая баллада со словами:
Как потом вспоминал сам Ховард, «Fly Me to the Moon» буквально «выпала» из него. После чего с иронией добавил: «Мне потребовалось 20 лет, чтобы понять, как написать песню за 20 минут». Издателю в песне понравилось всё, кроме первой строчки — выражение «Fly Me to the Moon» казалось ему неудачным. Наверное, оно звучало как «Улети меня к Луне» (знатоки английского пусть меня поправят). Однако к совету поменять строчку на «take me to the Moon» («возьми меня к Луне») автор не прислушался.
Полную версию текста можно прочитать по ссылке:
https://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/99541/
Услышав ее в традиционном исполнении Фрэнка Синатры, а позже и других исполнителей, вдохновившись красивой балладой о любви, я написала эту картину на одном дыхании. Размышления о первом образе, который возник в моем воображении, воплотились на холсте. Был выбран круглый холста как ассоциация с круглой Луной.
Каждый увидит в этой картине своё, у каждого возникнут свои, непохожие на других ассоциации и образы, воспоминания, возможно едва уловимые прелоги мыслей.
Красота в глазах смотрящего!
